ISSEY MIYAKE Official Site | MIYAKE DESIGN STUDIO

Time has passed, but, we still remember that awful day and have not forgotten the troubles and suffering of the people of the Tohoku region. We seek to build a future in which they, and generations after them can live in peace and happiness. We renew our resolve and determination to ensure that this vision for the future does not fade: and we redouble our efforts to find ways to return hope to people’s hearts. 私たちは、あの日以来、東北の方々の困難と苦しみを忘れたことはありません。東北の方々、そして次の世代の人々が、心豊かに生きることができる未来を築きたい。この思いを風化させることなく、ひとりでも多くの人に希望を届ける決意をあらたにしています。

他ウェブサイトに掲載された三宅一生の情報について、弊社はその正確性、有用性、確実性その他一切保証するものでなく、そのご利用に万一何らかの損害が発生したとしても弊社は一切の責任を負いません。
WARNING: MIYAKE DESIGN STUDIO does not guarantee the accuracy, usefulness, reliability or whatsoever in relation to any information regarding Issey Miyake on the other websites,
and in case damages arise from the use of such information, we may not be held liable for such damages.